The إسباني إلى أنجليزي interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

619 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Richard McDorman
Richard McDorman
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي
Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
2
القانون: العقود, القانون عموماً
3
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in إسباني Native in إسباني, غالياني Native in غالياني
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
4
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in إسباني (Variant: Latin American) Native in إسباني
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
5
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in إسباني (Variant: Guatemalan) Native in إسباني
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in عربي (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in عربي, أنجليزي (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in أنجليزي
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي, برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
9
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in أنجليزي (Variants: Irish, British) Native in أنجليزي
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
10
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in أنجليزي (Variants: Canadian, US, British) Native in أنجليزي
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
11
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
12
Catharine Lailson
Catharine Lailson
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
13
Helen Blair
Helen Blair
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
14
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in إسباني 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
15
Edward Potter
Edward Potter
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
16
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
17
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in إسباني Native in إسباني
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
18
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
19
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
20
Chris Lancaster
Chris Lancaster
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.