Freelance translators » katalonščina - angleščina » drugo » Hrana in pijače » Page 1

Below is a list of katalonščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju drugo: Hrana in pijače. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

56 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Benjamin Wright Native in angleščina	English, Spanish, Catalan, translation, localization
2	dcaralo Native in španščina , katalonščina	Array
3	Fiona Missett Native in angleščina	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
4	Amy Dara Hochberg Native in angleščina	catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
5	Rachel Westerdale Native in angleščina (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
6	Adam Homsi Native in arabščina , češčina	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Steven Capsuto Native in angleščina	Array
8	Miguel Falquez-Certain Native in španščina	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	Isabel Peralta Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
10	Kimrey Batts Native in angleščina	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
11	ISAAC PRADEL LEAL Native in španščina , francoščina	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
12	Eduardo Ferrer Native in katalonščina (Variant: Western) , španščina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
13	Helena Chavarria Native in angleščina (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
14	Laura Sanchez Bel Native in katalonščina , španščina	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
15	Daniel John Ruddy Native in angleščina	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
16	Anke Elzinga Native in nizozemščina, flamščina (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
17	Gary Raymond Bokobza Native in angleščina , španščina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18	Helen Blair Native in angleščina	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
19	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Tayssir Azouz Native in francoščina (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angleščina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

katalonščina - angleščina freelance interpreters

angleščina to katalonščina freelance translators

angleščina to katalonščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,454,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.