Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	Mirela Rauhala Native in fiński	abogado de extranjería, Avemus Group, suomalainen asianajaja Espanjassa, www.avemusgroup.com, www.avemusgroup.org abogado finlandés, Finnish lawyer in Spain, Spanish immigration lawyer,
4	Asta Haarasilta Native in fiński	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
5	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
6	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	TranslaattoriOy Native in fiński	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
8	Pertti Hietaranta Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
9	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Tarja Karikoski Native in fiński	Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
11	Leena Kinnunen Native in fiński	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
12	Comunicare Srl Native in włoski	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Architektura, ...
13	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, ...
14	Pia Pohjolainen Native in fiński	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, ...
15	Eija Teppo Native in fiński	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
16	Jaakko Heikkila Native in fiński	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
17	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Arja Sallinen-Matus Native in fiński	finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
19	Terho Eskelinen Native in fiński	Array
20	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.