Freelance translators » angličtina -> slovenština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> slovenština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

66 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2
Vladimir sihotsky
Vladimir sihotsky
Native in slovenština Native in slovenština, čeština Native in čeština
Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Metallverarbeitung, Fahrzeugtechnik, Elektroingenieur, Sicherheitsdatenblätter, Elektrische Stromversorgung, Übersetzung der technischen Dokumente, Microsoft Project, Measurement & control, ...
3
Viera Valková
Viera Valková
Native in slovenština Native in slovenština
slovak, Russian, English, manuals, slovakian, czech, technical, slovakia, technology, automotive, ...
4
Karin Murarova
Karin Murarova
Native in slovenština (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in slovenština, čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
5
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština, angličtina (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angličtina
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
6
Edita Szcsukova
Edita Szcsukova
Native in maďarština Native in maďarština, slovenština Native in slovenština
english, slovak, hungarian, translation, quality, punctuality, punctual, express, quick, fast, ...
7
Michaela Kianičková
Michaela Kianičková
Native in slovenština Native in slovenština
translation, proofreading, editing, Slovak, English, marketing, public relations, human resources, HR, contracts, ...
8
Dasa Berackova
Dasa Berackova
Native in slovenština Native in slovenština
Slovak, European Union, legislative and general texts, humanities, proof-readig, editing
9
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in nizozemština Native in nizozemština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Ivan Šimerka
Ivan Šimerka
Native in čeština Native in čeština
nuclear science and technology power
11
Viktor Lenart
Viktor Lenart
Native in slovenština Native in slovenština
slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayElektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, Těžba & nerosty / drahokamy, Jaderná technologie/věda, ...
14
Marek Antas
Marek Antas
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
15
Maria Kosturak
Maria Kosturak
Native in slovenština Native in slovenština
ArrayElektronika / elektrotechnika, Automatizace & robotika, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Jaderná technologie/věda, ...
16
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in slovenština Native in slovenština
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
17
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
19
Barbora Truchlikova
Barbora Truchlikova
Native in slovenština Native in slovenština
traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
20
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in slovenština Native in slovenština
business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.