Freelance translators » fiński > angielski » Nauki ścisłe » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne Tihaste Native in estoński	English, Estonian, Finnish, pharmacy, agriculture, psychology, statistics, surveys, contracts, law, ...
2	Jenni Rajala Native in fiński	finnish, english, translation, proofreading, localization, eu, marketing, games, technology, general, ...
3	Marko Ramstedt Native in fiński , angielski	Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, ...
4	Lauri Gerber Native in fiński	English, Finnish, translation, proofreading, engineering, technical, software, medical, healthcare, finance, ...
5	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Maarit Gardiner Native in fiński , niemiecki	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7	WISSE Native in angielski , niemiecki	Array
8	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	Nubar Sørensen Native in duński , fiński	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
11	Eeva Thuren Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
12	Patrick Walsh Native in angielski	Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
13	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
14	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
15	Antti Autio Native in fiński	finnish, english, art, apple, sailing, maritime, medical
16	Meri Rantama Native in fiński , angielski	IT, software, tech, telecommunications, marketing, media, publishing, journalism, travel, business, ...
17	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Kirsi Rinta Native in fiński	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
19	Anna S. Native in fiński	finnish, english, social sciences, humanities, education
20	Bat-Sheva Myllys Native in angielski , fiński , hebrajski	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.