Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Marketing » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, SAP, ...
2	Daniele Vasta Native in włoski , niemiecki	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
3	Annika Zang Native in niemiecki	ArrayInternet, e-handel
4	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
5	Jairo Dorado Cadilla Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
6	María Ángeles Morante Pérez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)	English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
7	Rocío Valero Lucas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
8	Adrian Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
9	David Meléndez Tormen Native in hiszpański	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Przemysł naftowy, Komputery (ogólne), ...
10	Patricia Patho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
11	Bruno Garzim Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayElektronika, Medycyna: kardiologia, Astronomia i kosmos, Komputery (ogólne), ...
12	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Akane López Momota Native in niemiecki	ArrayGeodezja, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
14	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in hiszpański , kataloński	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
15	Ana Claudia Macoretta Native in włoski , hiszpański	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16	Pablo Montero Llano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
17	Julio Oya Steinbrüggen Native in hiszpański	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
18	Maria Lorena Batiston Native in hiszpański , niemiecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), ...
19	Ramon Villalobos Native in hiszpański	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
20	Mercedes Peces-Thiel Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.