Freelance translators » niemiecki > szwedzki » Literatura/sztuka » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robin Joensuu Native in szwedzki	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
2	Görel Bylund Native in szwedzki	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
3	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
4	Maria L Native in niemiecki , szwedzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
5	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
6	Anita Hedman Native in szwedzki	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
7	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Mikael Holm Native in szwedzki	Fast, reliable, accurate translations High class translations
9	Jan Lundberg Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
10	Gunilla Native in szwedzki	ArrayTelekomunikacja, Media/multimedia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Inżynieria (ogólne), ...
11	Sara Hamnen Native in szwedzki	Software/help, cell phones, manuals
12	Antonia Karremo Native in szwedzki (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, German, healt care, tourism,
13	Mårten Engelberg Native in szwedzki (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
14	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in szwedzki	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
15	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Anders Dalström Native in szwedzki	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
17	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German translation, quality, detail, creative
18	Jens Arvidsson Native in szwedzki	ArrayMotoryzacja/samochody, Rolnictwo, IT (technologia informacyjna), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
19	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
20	Carina Nilsson De Rosa Native in szwedzki	ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Internet, e-handel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.