Freelance translators » spanyol - német » Műszaki » Geológia » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Geológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

19 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in német (Variant: Germany) Native in német
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
5
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francia, angol (Variants: UK, US, British, South African) Native in angol
Array
6
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
Array
7
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
8
flaneur23
flaneur23
Native in angol Native in angol, német Native in német
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
9
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in angol, lengyel (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in lengyel
Translation, localization
10
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
11
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
12
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
13
Gabi François
Gabi François
Native in német 
Array
14
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in német 
Array
15
Luise Steuckart
Luise Steuckart
Native in német (Variant: Germany) 
english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
16
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in német (Variants: Saxon (Upper), Germany) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
17
nativespeaks
nativespeaks
Native in angol (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
18
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angol 
Array
19
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.