Aug 6, 2006 02:45
17 yrs ago
2 viewers *
English term

follow-up

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Suspension Systems/Dampers
Dampers feature improved follow-up to alleviate delay in generation of damping force during maneuvers such as high-speed cornering and lane-changing.

I'm thinking it refers to either road holding or steering control/stability.

Thanks.
Proposed translations (Spanish)
5 +5 seguimiento

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

seguimiento

My suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-08-06 02:50:21 GMT)
--------------------------------------------------

seguimiento para aliviar la demora..........
Peer comment(s):

agree vanesa medina
26 mins
Muchas Gracias paomedina
agree Lorenia Rincon
1 hr
Muchas Gracias Lorenia Rincon
agree Alfredo Fernández Martínez
6 hrs
Muchas Gracias Martínez
agree Deschant
10 hrs
Muchas Gracias Eva Moreda
agree Flavia Scafatti
1 day 1 hr
Muchas Gracias Flavia Scafatti
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search