This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 10, 2007 12:15
17 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
جانب
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
دعوى تزوير توقيعات
التالي هو عنوان الصفحة
جانب المحكمة الإبتدائية في زحلة الموقرة
غرفة الرئيسة فلانة الفلانية
شكرأً للمساعدة
جانب المحكمة الإبتدائية في زحلة الموقرة
غرفة الرئيسة فلانة الفلانية
شكرأً للمساعدة
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Att. |
Hasan Abu Khalil
|
| 4 | To: |
Wali S.
|
| 4 | At |
Abdulrahman Bustani
|
Proposed translations
+1
1 min
Hasan Abu Khalil
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Specializes in field
Palestine
Mirroring Culture through Translation!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Att.
I think it is: to the attention of
1 day 4 hrs
To:
To the court of ......
1 day 22 hrs
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
Discussion