Non-PRO French to English Law/Patents Law: Contract(s) Notarial document

The term occurs at the end of a Swiss licensing contract and just before the signatures in a section headed "Loi applicable - Attibution de jurisdiction". The text reads "Le présent Contrat est régi par la loi Suisse. Il engage les Parties identifiées en tête des présentes [used throughout to mean the contract] à compter de sa signature par les représentants habilités de chacune d'elles, à la date indiquée ci-dessous. Toute litige relatif à l'interprétation, exécution ou la résiliation du présent contrat ou de toute License, qui ne pourrait être résolu de façon amiable, devra être soumis à la competence exclusive d'un Tribunal de Commerce." The signatures, preceded by the words "Accepté par le CONCÉDANT Accepté par le LICENCIÉ" come immediately below.