Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قروض واجبة السداد
English translation:
payable/due loans
Added to glossary by
Maya Hage
Feb 28, 2008 17:23
16 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
قروض واجبة السداد
Arabic to English
Other
Finance (general)
قروض واجبة السداد
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | payable/due loans |
Mohamed Salaheldin
|
| 5 +2 | Payable debts |
Alaa AHMED
|
| 4 +1 | overdue loans |
AhmedAMS
|
| 4 +1 | Mature/redeemable loans |
ALI HASAN
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
payable/due loans
legal term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
+1
3 mins
+2
17 mins
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Payable debts
This is my own stylistic preference
+1
3 hrs
Something went wrong...