Glossary entry

Arabic term or phrase:

الوقف الذري

English translation:

family endowment

Added to glossary by AhmedAMS
Mar 3, 2008 09:58
16 yrs ago
21 viewers *
Arabic term

الوقف الذري

Arabic to English Law/Patents Law (general)
الوقف الذري هو وقف خيري سواء كان للقريب أو الغريب، وهو الوقف الذي يشترط الواقف فيه أن يكون لذريتة أو أقاربه
Change log

Mar 3, 2008 10:02: Doaa El Seify changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"

Mar 11, 2008 15:27: AhmedAMS Created KOG entry

Mar 11, 2008 15:28: AhmedAMS changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Law (general)"

Discussion

Milestone (asker) Mar 8, 2008:
my senior tells me it's family entailments, and so it has been done this way and delivered to the customer. I don't know really the right term to be selected.

Proposed translations

51 mins
Selected

family endowment

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
4 hrs

Progeny endowment

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search