Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إعلاميون
English translation:
media professionals
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Mar 23, 2008 18:31
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
الإعلاميون
Arabic to English
Other
Media / Multimedia
mass media
حضره حشد من الإعلاميين
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | media professionals |
Bubo Coroman (X)
|
| 5 +4 | Media people |
Sayed Moustafa talawy
|
| 5 +1 | mediamen |
AhmedAMS
|
| 5 | The mass media |
Noha Mostafa
|
| 5 | media practitioners |
Aljobury
|
| 5 | informators |
amky
|
| 5 | media representatives |
Nadia Ayoub
|
| 4 | the press |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Apr 6, 2008 08:01: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
32 mins
Selected
media professionals
مساندته للقضايا العربية وتغطيته للشخصيات العربية بتميّز عن كثير من الأعلاميون Who supported many Arab Issues & covered many Arab personalities like no other ***media professional*** before.
http://www.arabji.com/Awards.htm
http://www.arabji.com/Awards.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
17 mins
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Media people
Media
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-23 18:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sunnewsonline.com/webpages/features/mediapeople/i...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-03-23 18:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
crowd of media people
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-23 18:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sunnewsonline.com/webpages/features/mediapeople/i...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-03-23 18:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
crowd of media people
Peer comment(s):
| agree |
Ghada Samir
: Didn't see yours when I posted mine!
5 mins
|
|
Nothing at all ghada feel free dear... Web is for all... Regards
|
|
| agree |
Assem Mazloum
:
1 hr
|
|
Thanks Assem Have a nice time
|
|
| agree |
Hesham Azzam
15 hrs
|
|
Thanks Hisham Have a nice time
|
|
| agree |
Maureen Millington-Brodie
16 hrs
|
|
Thanks Mbrodie Have a nice time
|
+1
23 mins
mediamen
35 mins
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
The mass media
The mass media are all the people and organizations that provide information and news for the public, including television, radio, and newspapers
Reference:
35 mins
media practitioners
.
2 hrs
the press
This includes all people working in all media such as newspapers, radio, TV, and recently blogs and media websites.
2 hrs
informators
informators @ livejournal.com
Reference:
http://informators.livejournal.com/profile
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=RNWE,RNWE:2006-29,RNWE:en&q=informators
14 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
media representatives
The media send people representing them to attend events.
Something went wrong...