This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 27, 2009 19:25
14 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
وثيقة حية
Arabic to English
Other
Human Resources
يعتبر دليل سياسات الموارد البشرية والشؤون الإدارية وثيقة حية
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | concrete/vivid document |
Osama Shahin
|
| 5 +2 | living document |
Steve Booth
|
| 4 | a striking document |
Tarik Boussetta
|
Proposed translations
+4
1 hr
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
concrete/vivid document
..
1 hr
Tarik Boussetta
Native in Arabic
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
a striking document
a striking document
(just another suggetion) :)
(just another suggetion) :)
+2
2 hrs
living document
any document that is constantly being updated and amended we refer to as a living document
Peer comment(s):
| agree |
GihanSS
9 hrs
|
|
Thanks Gihan
|
|
| agree |
Samir Sami
: Many thanks Steve. Just encountered this term the other way round, and I found your ref. Thanks.
430 days
|
Something went wrong...