Danish to English Medical Psychology Patients whose treatment is complete, but cannot be sent home

hjemtagelse
en hjemtagelsesafdeling i (XX-by)

Det er en pligt for regionen til at overtage og indlægge de patienter, som ikke kan sendes hjem til deres eget hjem, fordi de ikke kan klare sig selv.

These are in fact psychiatric patients, whose treatment has been completed at a large specialist hospital, and the patients must be moved back to their normal lives if possible, while the beds and hospital places are needed for others in active treatment.

post-discharge care?

The text is actually a PP presentation, and very fragmented, but for once there is space on the slides for a meaningful translation of reasonable length.
It does need to be concise and as far as possible self-explanatory, however.

Thanks for any good suggestions!