Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2011 16:20
13 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الطعن
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
عدم قبول الطعن شكلا
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | challenge |
Liliane Hatem
|
| 4 +2 | the appeal |
Nadia Ayoub
|
| 4 | objection |
MD Taher
|
Change log
Mar 10, 2011 05:42: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
Selected
challenge
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا يا لياني "
+2
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
311
the appeal
..
Peer comment(s):
| agree |
Mohsin Alabdali
11 hrs
|
|
Many thanks Mohsin :)
|
|
| agree |
Akram Darwish
: or cassation (which is GCC-wide used term) http://www.google.com/search?q=DD&sourceid=ie7&rls=com.micro...
2 days 19 hrs
|
|
Many thanks Akram :)
|
16 mins
objection
take an objection for cassation
Something went wrong...