Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2011 23:09
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
support
English to Polish
Marketing
IT (Information Technology)
trendy biznesowe/badanie
What platforms do your offer or plan to offer support for your mobile banking offering?
Please state whether you currently support, currently support but will drop support in 2012, plan to support in 2012, plan to support but beyond 2012 or have no plans to support
Please state whether you currently support, currently support but will drop support in 2012, plan to support in 2012, plan to support but beyond 2012 or have no plans to support
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | obsługiwać |
Maciek Drobka
|
| 4 | wsparcie |
Polangmar
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
obsługiwać
Radziej: wspierać.
Kontekst nie do końca jasny, więc może i pasowałoby „udostępniać”.
Kontekst nie do końca jasny, więc może i pasowałoby „udostępniać”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 mins
wsparcie
dalej: wspierać
Discussion
A konkretnie?
"plan to offer" tu ma byc rzeczownikiem - juz wszystko gra.