Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تماحي أسباب الحكم
English translation:
(leading to) Lacking Reasons of Judgment.
Added to glossary by
Yasmine Abbas
Feb 5, 2016 19:54
8 yrs ago
27 viewers *
Arabic term
Egypt
Punctual, Top-Notch Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تماحي أسباب الحكم
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
مذكرة دفاع
حيث ينطوي ذلك على تضارب ويؤدي إلى تماحي أسباب الحكم
النص: مذكرة دفاع للرد على حكم محكمة أول درجة)
النص: مذكرة دفاع للرد على حكم محكمة أول درجة)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
12 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
(leading to) Lacking Reasons of Judgment.
تماحي = انعدام
http://www.jstor.org/stable/20488189?seq=1#page_scan_tab_con...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-02-10 08:54:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
بالتوفيق، ياسمين
http://www.jstor.org/stable/20488189?seq=1#page_scan_tab_con...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-02-10 08:54:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
بالتوفيق، ياسمين
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the explanation. It was very helpful."
8 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
undermine / refute the reasons of judgment
.
12 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
Fading / evanesce of the judgment reasons
0000000000
14 mins
weaken the basis of the verdict
...
Something went wrong...