May 13, 2016 13:54
8 yrs ago
Italian term
Patricia Orts
albero a spalle piene
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hola, es parte de una moto. No tengo mucho más contexto. Encuentro la imagen en internet pero no la traducción al castellano.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cigüeñal cerrado |
Mar Garcimartín
|
| 2 | eje con discos macizos |
Pablo Cruz
|
Change log
May 13, 2016 13:55: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
4 hrs
Mar Garcimartín
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Italian, English, French > Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
cigüeñal cerrado
También he visto "cigüeñal full circle" (EN: "full circle crankshaft").
Puede ser cerrado o abierto (a spalle forate).
Puede ser cerrado o abierto (a spalle forate).
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
65
Something went wrong...