"Trailer brakes fall into two categories; electric (controlled by a brake control in the tow vehicle) and hydraulic surge (actuated by a special trailer coupler with no control from the tow car). Typically, hydraulic surge brakes are fitted to boat trailers and rental utility trailers."
Bire bir karşılık bulmaya çalıştım ama bulamadım. Yukarıdaki açıklamaya göre bu karşılığı kullanmak yeterli olacaktır, sanırım.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-08-04 15:40:23 GMT)
--------------------------------------------------

"Atalet freni"ni ben de gördüm ancak aynı şey olup olmadığına emin olamıyorum.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2017-08-08 10:15:46 GMT)
--------------------------------------------------

"Atalet freni" doğruymuş Sami bey.