Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إقامات جميع التابعين له
English translation:
residences of all the respective (his/her) dependents
Added to glossary by
Moodi
Oct 10, 2017 10:30
6 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
إقامات جميع التابعين له
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
أمثلة: علم الأ
يجب على المقيم المغادر تسليم إقامته وإقامات جميع التابعين له لموظف الجوزات
Proposed translations
(English)
4 +3 | residences of all the respective (his/her) dependents | Moodi |
5 | resident identity cards of all his dependents | Awad Balaish |
Change log
Oct 18, 2017 19:30: Moodi Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
residences of all the respective (his/her) dependents
استخدم respective
حتى تتخلص من جنس المقيم ذكر / أنثى
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
resident identity cards of all his dependents
This is from Saudi Arabia where Iqama now is "resident idenitiy" witten as head of the official document in the form of a card given to all legal expats.
Something went wrong...