Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
على ما يبين
أنجليزي translation:
based on what appears from/ as it appears from
عربي term
الهند
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
على ما يبين
Proposed translations
المملكة المتحدة
Accurate translations you can trust.
Native in: عربي (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, أنجليزي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
based on what appears from/ as it appears from
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
as shown by the Rule / as transpired by the Verdict
مصر
Italian- Arabic- English Translator
Native in: عربي
Works in: إيطالي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, and 3 more.
as clarified by the ruling
مصر
Bend over backwards
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
as set forth
المغرب
Native in: عربي
Works in: عربي إلى فرنسي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, and 3 more.
Something went wrong...