Jan 13, 2018 09:30
6 yrs ago
1 viewer *
English term

end point accrual

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Data from this clinical trial firmly confirm that the qHPV vaccine is highly efficacious at preventing lower genital tract disease in women up to age 45 years as based on the final 4-year data.
Efficacy estimates against the combined incidence of persistent infection, CIN, or EGL related to vaccine HPV types in the PPE and NRT populations were 88.7% (95% CI: 78.1, 94.8) and 79.9% (95% CI: 69.4, 87.3), respectively.

Although the observed efficacy of most end points was largely comparable with previous evaluations in this population (Munoz et al, 2009), there were exceptions, particularly for the HPV 16- and 18-related end points in the ITT population (Table 2).
These newly significant efficacy results are likely the result of additional follow-up and *end point accrual*.
The extra end points accrued during the 1.6 additional years of follow-up increased precision of the efficacy estimates when compared with those previously reported (Munoz et al, 2009).

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

добавление (дополнительной) конечной точки

или конечных точек (во множ. числе) - как следует из последующего текста
Peer comment(s):

agree Natalie
47 mins
Спасибо!
agree Turdimurod Rakhmanov
51 mins
Спасибо!
agree Vladimir Vaguine
3 hrs
Спасибо!
agree svetlana cosquéric
9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search