Oct 2, 2018 11:13
5 yrs ago
43 viewers *
Arabic term
Faisal
الدفع شكلاً
Arabic to English
Other
Law (general)
يدفع شكلاً بعدم قبول الدعوى
يدفع شكلاً بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة
Proposed translations
(English)
| 4 | plea regarding the form |
mohamed aglan
|
| 4 | plea in the form |
Ayman Massoud
|
Change log
Oct 2, 2018 11:13: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 2, 2018 11:13: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
plea regarding the form
الدفع برفض الدعوى من حيث الشكل
Plea regarding the form to reject the case
Plea regarding the form to reject the case
1 hr
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
146
Something went wrong...