English term
standard
Standards Based Reporting provides an individual assessment of each standard in the subject area. We use the following descriptions to communicate a student’s level of performance on each standard as measured against a set goal.
Non-PRO (1): Matheus Chaud
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
padrão
| Obrigada! Recebi boas sugestões e particularmente gostei de "parâmetro" mas creio seja mesmo "padrão" pois tb recebi esse link da área de estudo: https://epschoolsri.org/wp-content/uploads/2018/01/report_card_brochure_port_1.pdf |
| agree |
Ana Vozone
: Claro ;)
1 day 14 hrs
|
|
Obrigado, Ana 😃
|
|
| agree |
Sueli Astrini
6 days
|
|
Obrigado, Sueli!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
7 days
|
|
Obrigado, Margarida!
|
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
modelo
Brazil
IT | Technology | Bus/Finance | MKT | &+
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
critério
Brazil
Graduated Translator and Interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
Referência
O médico é referência em sua área.
Brazil
Social and Work Psychology Professor MsC
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 10 more.
parâmetro (nesse contexto)
Brazil
Governo, Negócios, Marketing, Turismo
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
parâmetro
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-06-24 16:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Muito obrigada, Lattuca! Se você puder escolher minha resposta, ficaria muito feliz! :)
| Obrigada a vc e a todos pela colaboração. Achei essa opção muito boa. |
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Discussion