Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sur les fumées
English translation:
recovering waste heat ... from (hot) fumes
Added to glossary by
DB-9
Oct 1, 2019 21:44
4 yrs ago
French term
sur les fumées
French to English
Other
Energy / Power Generation
Biogas
Salut!
This appears in a document about biogas, under the heading 'How does the cogeneration of electricity and heat work?'
Le module de congénération est equipé d’un système de recuperation de la chaleur sur le système de refroidissement du bloc moteur et sur les fumées. Cette chaleur est transferée à un reseau d’eau chaude à 90 deg c.
Any help appreciated!
This appears in a document about biogas, under the heading 'How does the cogeneration of electricity and heat work?'
Le module de congénération est equipé d’un système de recuperation de la chaleur sur le système de refroidissement du bloc moteur et sur les fumées. Cette chaleur est transferée à un reseau d’eau chaude à 90 deg c.
Any help appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | recovering waste heat ... from (hot) fumes |
Nathalie Stewart
|
Proposed translations
+7
16 mins
Nathalie Stewart
France
France
Native in French
&
English
France
Medical and Legal translations
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
récupération de la chaleur ... sur les fumées
Selected
recovering waste heat ... from (hot) fumes
récupération de la chaleur ... sur les fumées
a system for recovering heat from hot fumes/vapour/condensers/waste water/smoking vents/cooker exhaust
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S245190491...
https://www.enertime.com/en/technology/industrial-energy-eff...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 20 hrs (2019-10-04 18:32:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome!
a system for recovering heat from hot fumes/vapour/condensers/waste water/smoking vents/cooker exhaust
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S245190491...
https://www.enertime.com/en/technology/industrial-energy-eff...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 20 hrs (2019-10-04 18:32:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou Nathalie!
"
Something went wrong...