Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suspending and/or terminating a Study Center
Italian translation:
sospensione e/o chiusura (dell'attività) di un Centro Studi Clinici
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Oct 5, 2019 08:39
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Suspending / Terminating a Study Center
English to Italian
Medical
Medical (general)
studio clinico
Criteria for Suspending / Terminating a Study Center (In che senso?)
XXX reserves the right to stop the inclusion of subjects at a study center at any time after the study initiation visit if no subjects have been enrolled for a period beyond 3 months after center initiation, or if the center has multiple or severe protocol violations/noncompliance without justification and/or fails to follow remedial actions.
XXX reserves the right to stop the inclusion of subjects at a study center at any time after the study initiation visit if no subjects have been enrolled for a period beyond 3 months after center initiation, or if the center has multiple or severe protocol violations/noncompliance without justification and/or fails to follow remedial actions.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | sospensione e chiusura di Centro Studi |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Oct 7, 2019 08:36: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
293
Selected
sospensione e chiusura di Centro Studi
suspending / terminating a study center = sospensione e chiusura di attività di Centro Studi Clinici
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-10-05 09:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
come spiegato nel parafrago menzionato:
sospensione e/o chiusura del Centro di Studi Clinici -- qualora non siano stati "arruolati" e/o inclusi soggetti nel suddetto studio clinico nei 3 mesi sucessivi all'apertura del Centro di Studi Clinici.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-10-05 09:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
come spiegato nel parafrago menzionato:
sospensione e/o chiusura del Centro di Studi Clinici -- qualora non siano stati "arruolati" e/o inclusi soggetti nel suddetto studio clinico nei 3 mesi sucessivi all'apertura del Centro di Studi Clinici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...