Oct 23, 2019 14:04
4 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
Jordan
تكفيل
Arabic to English
Other
Law (general)
المراكز الامن
تكفيل العاملة المنزلية لمندوب البعثة
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | placement/assigning |
Ayman Massoud
|
| 4 | Placement |
Farhan Ansari
|
Proposed translations
+2
53 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
146
Selected
placement/assigning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Farhan Ansari
India
India
Works in field
India
Translation & Interpretation Specialist
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 11 more.
Placement
Child Care and Placement Service - provides parental care, whether temporary or permanent, to abandoned, abused, orphaned children or those with special needs.
رعاية الأطفال وخدمات التكفيل - تتمثل في تقديم رعاية أبوية، سواء أكانت مؤقتة أو دائمة، إلى الأطفال المُسيّبين أو المساء إليهم أو الأيتام أو ممن لهم احتياجات خاصة.
رعاية الأطفال وخدمات التكفيل - تتمثل في تقديم رعاية أبوية، سواء أكانت مؤقتة أو دائمة، إلى الأطفال المُسيّبين أو المساء إليهم أو الأيتام أو ممن لهم احتياجات خاصة.
Reference:
Something went wrong...