Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Divertor Cryopumps
Greek translation:
κρυοαντλίες με εκτροπέα
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
May 13, 2020 10:52
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Divertor Cryopumps
English to Greek
Other
Engineering (general)
Energy research
Energy research:
Supply of Divertor Cryopumps
The scope of supply comprises the manufacture of 10 cryopump units each comprising: base plates and baffles
Supply of Divertor Cryopumps
The scope of supply comprises the manufacture of 10 cryopump units each comprising: base plates and baffles
Proposed translations
(Greek)
| 4 | εκτροπέας κρυοαντλιών |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Change log
Jun 7, 2020 14:47: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Divertor Cryopumps"" to ""κρυοαντλίες με εκτροπέα""
Jun 7, 2020 15:38: STAMATIOS FASSOULAKIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Divertor Cryopumps"" to ""κρυοαντλίες με εκτροπέα""
Proposed translations
42 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
112
Selected
εκτροπέας κρυοαντλιών
κρυοαντλίες βλέπε εδώ:https://opencourses.uoc.gr/courses/pluginfile.php/16488/mod_... σελίδα 12 και 20
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-05-14 06:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν έχω όλο το κείμενο για να βγάλω ακριβές συμπέρασμα αλλά το να έχουν οι κρυοαντλίες εκτροπέα έχει βάση. Το βασικό μηχάνημα είναι η κρυοαντλία άρα ο εκτροπέας εκτρέπει αυτό που βγάζει(ουν) οι κρυοαντλίες. Δε μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-05-14 06:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν έχω όλο το κείμενο για να βγάλω ακριβές συμπέρασμα αλλά το να έχουν οι κρυοαντλίες εκτροπέα έχει βάση. Το βασικό μηχάνημα είναι η κρυοαντλία άρα ο εκτροπέας εκτρέπει αυτό που βγάζει(ουν) οι κρυοαντλίες. Δε μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο.
Note from asker:
| Είχα βάλει "κρυοαντλίες εκροπέα", αλλά ήθελα να δω τι θα προταθεί. Οπότε, "κρυοαντλίες με εκτροπέα" είναι το σωστό;;; |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
Something went wrong...