Dec 18, 2020 08:32
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Rolled forward shoulders
English to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Riferito a maglietta della quale viene migliorata la vestibilità grazie a questa caratteristica.
Esiste un termine ben preciso?
Esiste un termine ben preciso?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | spalle spostate in avanti |
Luciana Trevisi
|
| 3 | spalla (ergonomica/modificata) rivolta in avanti |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
35 mins
Luciana Trevisi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Marketing, Fashion and Retail
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
106
Selected
spalle spostate in avanti
Le cuciture delle spalle spostate in avanti migliorano la vestibilità (più libertà di movimento)
"Ottima vestibilità con lunetta di rinforzo posteriore, cucitura spalla spostata in avanti"
https://www.thebpoag.com/index.php?main_page=product_info&pr...
"Vestibilità regolare con cucitura della spalla spostata in avanti"
https://shop.bmw.it/bmw-it-responsive/it_IT/p/bmw-lifestyle/...
"spalle spostate in avanti per migliore vestibilità
"https://www.ebay.it/itm/t-shirt-maglia-maglietta-Addio-al-Nu...
"Ottima vestibilità con lunetta di rinforzo posteriore, cucitura spalla spostata in avanti"
https://www.thebpoag.com/index.php?main_page=product_info&pr...
"Vestibilità regolare con cucitura della spalla spostata in avanti"
https://shop.bmw.it/bmw-it-responsive/it_IT/p/bmw-lifestyle/...
"spalle spostate in avanti per migliore vestibilità
"https://www.ebay.it/itm/t-shirt-maglia-maglietta-Addio-al-Nu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ancora grazie!"
2 hrs
spalla (ergonomica/modificata) rivolta in avanti
Imagewww.socgm.com › downloadPDF
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE
ergonomico. • zip frontale con ... comoda vestibilità, può essere ... delle spalle, nessuna cucitura ... spalla rivolta in avanti.
Cercando nell’abbigliamento tecnico termico e da golf ho trovato spesso anche ergonomico e modificato
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE
ergonomico. • zip frontale con ... comoda vestibilità, può essere ... delle spalle, nessuna cucitura ... spalla rivolta in avanti.
Cercando nell’abbigliamento tecnico termico e da golf ho trovato spesso anche ergonomico e modificato
Something went wrong...