Jun 25, 2021 00:56
2 yrs ago
7 viewers *
English term

loss leader

GBK English to Persian (Farsi) Marketing Marketing / Market Research
Definition from TapRun.com:
A good sold at a price below the current market cost. This pricing is often used to lure shoppers into a store so that they are more likely to buy the vendor's other products.
Example sentences:
Some retailers place loss leaders at the back of their stores so consumers will have to walk by other, more expensive products to get to them. (Investopedia)
Though loss leader pricing is a good strategy towards building traffic to a store you would need to ensure you are actually generating an incremental profit, rather than a substantial loss. (Small Business Trends)
Gaming consoles are strategically priced as loss leaders to encourage the purchase of video games, a complementary good to the console. When customers purchase the higher margin games that frequently follow the console, a gaming company can start to recoup some of the losses they bore initially. (smile.io)
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +4 کالای قربانی
Change log

Jun 9, 2021 16:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 25, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 28, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+4
4 hrs
Selected

کالای قربانی

Definition from ویرگول:
کالای قربانی، یکی از سنتی روش‌های افزایش مشتری می‌باشد که اگر به درستی اجرا شود، می‌تواند مخاطب را به مشتری، مشتری را به مشتری وفادار و حتی مشتری از دست رفته را به مشتری فعال تبدیل کند.<br /><br />در این روش، بر روی یکی از اجناس فروشگاه، تخفیفی عجیب و باورنکردنی ارائه می‌کنیم. در نتیجه مشتریان برای خرید آن هجوم آورده و به هوای آن اجناس دیگری نیز از فروشگاه ما خریداری خواهند نمود.
Example sentences:
(کالایی که برای جلب مشتری ارزان و یا حتی با ضرر فروخته می شود) کالای مشتری آور، کالایی که با ضرر فروخته میشود برای جمع کردن مشتری (آبادیس)
Peer comment(s):

agree Ehsan Alipour
1 hr
agree Hossein Abbasi Mohaghegh
13 hrs
agree Marzieh Izadi
13 hrs
agree Amin Zanganeh Inaloo
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search