Glossary entry

Arabic term or phrase:

العوارض

English translation:

beams

Added to glossary by Dalia Nour
Jun 21, 2021 14:46
2 yrs ago
27 viewers *
Arabic term

العوارض

Arabic to English Other Religion
وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ ........}[القمر:13]، وذات الألواح اللي هي السفينة، {وَدُسُرٍ}، دُسُر اللي هي هذه العوارض التي تكون في السفينة والألواح التي تكون بجوارها
Proposed translations (English)
5 +1 beams
4 keel

Discussion

Abd Alrahman Almidani Jun 21, 2021:
nails In the interpretations I read, دسر is translated as nails, but this translation doesn't reflect the interpretation you provided.
https://quranopedia.com/quran/54vs13

Proposed translations

+1
54 mins
Selected

beams

Peer comment(s):

agree Yara Samir
34 days
Thanks Yara.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
6 mins

keel

وهذا مصطلح هندسي
https://en.wikipedia.org/wiki/Keel

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-06-21 14:52:49 GMT)
--------------------------------------------------

keels
Note from asker:
Thank you so much!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search