Aug 7, 2021 17:31
2 yrs ago
9 viewers *
French term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
traitement en réserve
French to Russian
Medical
Medical (general)
Compte-rendu d'hospitali
Уважаемые коллеги,
а может быть есть точный термин? Контекст:
un *traitement de XXXX en réserve* 0.5 mg 2 fois par jour
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
а может быть есть точный термин? Контекст:
un *traitement de XXXX en réserve* 0.5 mg 2 fois par jour
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | резервный препарат / лекарственное средство |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
2 hrs
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
резервный препарат / лекарственное средство
"В качестве резервного препарата может быть использован мефлохин"
Из инструкии к Амикацину:
"Показания - Туберкулез (резервный препарат) — в сочетании с другими резервными ЛС".
Из инструкии к Амикацину:
"Показания - Туберкулез (резервный препарат) — в сочетании с другими резервными ЛС".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Татьяна!"
Something went wrong...