Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature

Hi Everyone,

I think this means pickled vegetables, but just wanted to confirm.

It's from a Syrian text.

...وأنك تعرفين تلك الخانم التي كنت أخضّر لها المؤونة

Thanks!