Dec 6, 2021 14:44
2 yrs ago
12 viewers *
French term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
parrainage
French to Russian
Other
IT (Information Technology)
application mobile
Уважаемые коллеги!
что такое, всё понятно, но как вот это называется по-русски? Речь о мобильном приложении в Google play, тематика Формула 1,
Контекст:
Validez votre *parrainage*
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
что такое, всё понятно, но как вот это называется по-русски? Речь о мобильном приложении в Google play, тематика Формула 1,
Контекст:
Validez votre *parrainage*
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Реферальная ссылка |
Maria Batan
|
| 4 | шефство |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
34 mins
Maria Batan
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Traduttore giurato It-Ru-It
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) 
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Реферальная ссылка
Если я правильно поняла, речь идет о реферальной (партнерской) программе, где реферер дает свою ссылку или номер рефералу, который в свою очередь становится партнером...
Note from asker:
| да, наверное. Один другого приглашает в клуб. |
| то есть это просто "Подтвердите, пройдя по ссылке"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Мария!"
18 hrs
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
Works in field
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
шефство
соответственно шеф и подшефный
Note from asker:
| Спасибо! |
Discussion