Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المعايير الواجب إتباعها
English translation:
The required standards to be followed
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
المعايير الواجب إتباعها
| 5 | The required standards to be followed |
Seifeddine Jlali
|
| 4 +1 | the standards for |
Ayman Massoud
|
| 5 | Standards to be followed. |
Faiza Ouridni
|
| 5 | standards that must be observed/ complied with |
Mona Shalabi
|
Jul 22, 2023 15:21: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Spain
EXPERT PERITUM
Native in: Arabic 
, French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 10 more.
The required standards to be followed
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the standards for
http://plaw.nlu.edu.ua/article/view/226139
https://foodsafetyworks.com/food-safety-conversation-standar...
https://communitytourism.apec.org/standards-for-ensuring-foo...
Algeria
Translation, Interpreting, subtitling
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Standards to be followed.
United Arab Emirates
English Arabic Legal Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...