Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flip type port cap
Greek translation:
Θύρα με αρθρωτό [ή περιστρεφόμενο] καπάκι
Added to glossary by
Anastasia Kalantzi
Sep 19, 2023 09:28
8 mos ago
11 viewers *
English term
Flip type Port Cap
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
ένα πώμα λοιπόν που αποδίδεται... ;
είναι εδώ: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://viggomedical.com/wp-content/uploads/2019/10/Viggoflo...
είναι εδώ: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://viggomedical.com/wp-content/uploads/2019/10/Viggoflo...
Proposed translations
(Greek)
4 | Θύρα με αρθρωτό [ή περιστρεφόμενο] καπάκι | Anastasia Kalantzi |
4 | καπάκι τύπου flip-top | Vasileios Paraskevas |
Change log
Sep 26, 2023 08:38: Anastasia Kalantzi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Θύρα με αρθρωτό [ή περιστρεφόμενο] καπάκι
https://www.wordreference.com/engr/flip-top
flip-top adj (container: attached lid on top) με καπάκι περίφρ
με περιστρεφόμενο καπάκι περίφρ
https://langs.education/translation/flip top cap/greek
https://www.3mhellas.gr/3M/el_GR/p/d/b00025871/
https://www.solutionmedical.gr/default.aspx?pageid=10353&typ...
flip-top adj (container: attached lid on top) με καπάκι περίφρ
με περιστρεφόμενο καπάκι περίφρ
https://langs.education/translation/flip top cap/greek
https://www.3mhellas.gr/3M/el_GR/p/d/b00025871/
https://www.solutionmedical.gr/default.aspx?pageid=10353&typ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
καπάκι τύπου flip-top
... εφόσον δεν βρεις κάτι καλύτερο.. χρησιμοποιείται πάντως το "flip top".
Discussion
https://viggomedical.com/products/viggoflon-s/
A port is more correctly known as a "totally implantable venous access device". They are also commonly referred to as a Portacath or Chemo port. https://en.wikipedia.org/wiki/Port_(medical)
https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-tre...
https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/24663-chemo...
https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/...
https://www.cancercenter.com/treatment-options/ports-and-cat...
https://www.careandwear.com/pages/what-is-a-port