Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
literate thought
Arabic translation:
الفكر المثقَّف
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
literate thought
Nov 18, 2023 17:20: Lamine Boukabour Created KOG entry
Nov 18, 2023 17:20: Lamine Boukabour changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2963236">Lamine Boukabour's</a> old entry - "literate thought"" to ""الفكر/التفكير المثقَّف/المعلَّم""
Proposed translations
الفكر المثقَّف/التفكير المثقَّف
مستوى من التعلم والتثقيف يفوق تعلم القراءة والكتابة
(script literacy )-
كما هو واضح في المقطع المقتبس
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
فكر/فكرة التعلُّم
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الفكر المتعلم النقدي المبني على تحليل المعلومات / الفكر النقدي المتعلم
الفكر القائم على التحليل والاستدلال ليس فقط للنصوص المقروءة والمسموعة وأنما في كافة نواحي الحياة
في كافة نواحي الحياة
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-11-14 00:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/234697576_The_Liter...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-11-14 11:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
أو
فكر منهجي مبني على النقد والتحليل والاستدلال بهدف معرفة الدوافع والوصول إلى نتائج ويستخدم في كافة نواحي الحياة.
Iraq
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...