Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bunt
Arabic translation:
نطح الكرة، ضرب خفيف للكرة
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
bunt
| 4 | اصطدام غير مقصود بين الكرة والمضرب |
Eyas Youssef
|
| 4 | ضربة تضحية |
TargamaT team
|
| 4 | ضربة متعمدة لتسهيل تقدم العداء / ضربة قصيرة لتقدم العداء |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
Iraq
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اصطدام غير مقصود بين الكرة والمضرب
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-03 09:01:19 GMT)
--------------------------------------------------
أيضاً يجوز: اصطدام خفيف للكرة والمضرب
https://www.youtube.com/watch?v=Bi6gv1BfC5A
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...