Arabic term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
للإرهاق الذهني
| 4 +6 | Mental fatigue |
Rasha Ellithy
|
| 5 +3 | mental fatigue |
Abdullah Ahmad
|
| 5 +3 | Mental exhaustion |
Ismaël Kouddane
|
Jul 22, 2020 15:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Mental fatigue
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-22 15:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/Menta...
You can also say mental exhausion
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/Menta...
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
mental fatigue
mental-fatigue. جميعنا نعلم شعور الإرهاق والخمول الذي يأتي بعد يومٍ شاق، أو بسبب عدم ... لماذا لا ينبغي أن يكون كسب المال هدفك الوحيد في الحياة؟
mental exhaustion يمكن استخدام
| agree |
Ludina Sallam
22 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Thomas Miles
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
adel almergawy
16 hrs
|
Morocco
Entertainment, arts & letters specialist
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese) , French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to French, and 3 more.
Mental exhaustion
| agree |
Ludina Sallam
18 mins
|
|
Thanks !
|
|
| agree |
Mai Saleh
4 hrs
|
|
Thanks !
|
|
| agree |
adel almergawy
16 hrs
|
Something went wrong...