Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
合同编号：专0230
English translation:
Contract No.: pat.0230
Added to glossary by
Julia Zou
Dec 24, 2006 08:56
17 yrs ago
Chinese term
合同编号：专0230
Chinese to English
Marketing
Marketing
letter
How to translate the "专' here? Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 | Contract No.: pat.0230 |
CHEN-Ling
|
| 4 +1 | Contract No.: Zhuan 0230 |
Hualong Jiang
|
| 3 | Contract Number: #0230 |
Roddy Stegemann
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Contract No.: pat.0230
“专”表示合同的类型为专利合同或专有技术转让合同
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Roddy Stegemann
United States
United States
Native in English
United States
Search HKLNA!
Native in: English 
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
Contract Number: #0230
Firms typically number their contracts as a means to keep track of them. The # mark means number and would identify the contract as contract number 0230 as being different from every other contract.
+1
28 mins
Hualong Jiang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Professional, reliable, high-efficient
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Contract No.: Zhuan 0230
or Contract No.: Zh0230
Something went wrong...