Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
beholdningsligevægt
English translation:
stock equilibrium
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 26, 2007 02:54
17 yrs ago
Danish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
beholdningsligevægt
Danish to English
Social Sciences
Economics
macroeconomics
Den langsigtede vækst-ligevægt er bestemt af et konstant forhold mellem fysisk kapital og arbejdsstyrken og kaldes en beholdningsligevægt
Proposed translations
(English)
| 3 | portfolio equilibrium |
Peter Adolph
|
Change log
May 31, 2007 06:09: Diarmuid Kennan Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Peter Adolph
Native in Danish
Specializes in field
Senior medical translator into Danish
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish, and 6 more.
portfolio equilibrium
Jeg er ikke 100%, men måske det kan hjælpe dig (videre?) ... Jeg får kun ét hit ved googling, og det undrer mig lidt, når dit eksempel nu siger 'kaldes', hvilket skulle indikere, at der er tale om et allerede eksisterende begreb på dansk.
Example sentence:
In the portfolio equilibrium view, the portfolio reflects the
Reference:
Note from asker:
| Thanks Peter, but I have just heard from the client that the correct term is 'stock equilibrium' |
Something went wrong...