Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
skillerum
Swedish translation:
avbalkningar; mellanväggar
Added to glossary by
Monica Berntsson
Nov 14, 2004 21:27
19 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
skillerum
Danish to Swedish
Other
Transport / Transportation / Shipping
XXX
Dyretransport
Saettevogn 13,7m/forvogn 9,2m
Dæk,skillerum og luftspjæld udført i aluminium.
Dyretransport
Saettevogn 13,7m/forvogn 9,2m
Dæk,skillerum og luftspjæld udført i aluminium.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | avbalkningar; mellanväggar |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
58 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
avbalkningar; mellanväggar
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2004-11-14 22:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Could be: avbalkning; mellanvägg
Inte kan man göra mellanrum av aluminium inte!
;o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2004-11-14 22:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Could be: avbalkning; mellanvägg
Inte kan man göra mellanrum av aluminium inte!
;o)
Peer comment(s):
| agree |
Mario Marcolin
10 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
hookmv
: singular
13 hrs
|
|
Thank you very much!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion