Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double oceanic circle
Arabic translation:
إقليم/ مدار محيطي مزدوج
Added to glossary by
Sarah Hamed
Mar 25, 2018 13:32
6 yrs ago
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
double oceanic circle
English to Arabic
Tech/Engineering
Astronomy & Space
it divides the Earth into four habitable continents separated by a double oceanic circle.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | إقليم/ مدار محيطي مزدوج |
Sarah Hamed
|
| 5 +1 | دائرتين من مياه المحيط |
Hazem Zaki
|
| 4 | نطاق (مدار) محيطي مزدوج |
Loai Hamouda
|
Change log
Jun 16, 2018 16:27: Sarah Hamed Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
إقليم/ مدار محيطي مزدوج
إقليم/ مدار محيطي مزدوج
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
42 mins
Hazem Zaki
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
Related KudoZ points
:
4
دائرتين من مياه المحيط
أفضل من قول دائرتين محيطيتين، تجنبًا للخلط مع كلمة "محيط الدائرة".
38 days
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
نطاق (مدار) محيطي مزدوج
circle سواء في علم الفلك أو المحيطات تعني مدار أو نطاق
Discussion