Jul 15, 2020 01:00
3 yrs ago
19 viewers *
English term
air bridge
COVID-19
GBK
English to Arabic
Medical
Government / Politics
Definition from
Cambridge Blog:
A flight route between two countries where the COVID-19 virus is well controlled, enabling people to travel without having to go into quarantine afterwards.
Example sentences:
The UK government's decision-making on air bridges has been "shambolic", Scotland's first minister has claimed. (BBC)
NI Executive urged to announce coronavirus air bridge policy (Belfast Telegraph)
Coronavirus: Guernsey and Isle of Man 'air bridge' to start in July (BBC)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | جسر جوي |
mona elshazly
|
Change log
Jul 7, 2020 22:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 15, 2020 01:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 18, 2020 02:01: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
5 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
جسر جوي
Definition from
المعرفة:
الجسر الجوي airlift، هو توصيل منظم للإمدادات أو الأفراد عن طريق الطائرات. ينقسم الجسر الجوي إلى نوعين متمايزين، الجسر الجوي الاستراتيجي والجسر الجوي التكتيكي. عادة، الجسر الجوي الاستراتيجي يتم فيه نقل العتاد لمسافات طويلة (عبر القارات أو مسارح العمليات)، بينما يتركز الجسر الجوي التكتيكي على مراكز الانتشار أو العتاد الموجودة في مواقع محددة بدقة عالية.
Example sentences:
وفي منطقة دونغو من المقاطعة الشرقية، كان لا بد من نقل المساعدة للسكان المتضررين عن طريق جسر جوي، لخدمة أكثر من 000 18 مستفيد. (reverso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...