Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiline conglomerate
Arabic translation:
مجموعة شركات متعددة المنتجات
Added to glossary by
hassan zekry
Apr 25, 2010 07:02
14 yrs ago
10 viewers *
English term
multiline conglomerate
English to Arabic
Marketing
Marketing
The Company is a multiline conglomerate that produces and distributes soft drinks and confectionery through subsidiaries throughout the Arab region.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | مجموعة شركات متعددة المنتجات |
hassan zekry
|
| 5 | تكتل متعدد الانشطة / النشاطات |
Ibrahim H Hussney
|
| 4 | تكتل شركات متنوع المنتجات/الصناعات |
Ali Alsaqqa
|
Change log
Apr 28, 2010 14:22: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
154
Selected
مجموعة شركات متعددة المنتجات
conglomerate = تجمع شركات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You :) "
9 hrs
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
تكتل شركات متنوع المنتجات/الصناعات
تكتل شركات متنوع المنتجات/الصناعات
13 hrs
Ibrahim H Hussney
Native in Arabic
Works in field
Can I think, yes I can
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
تكتل متعدد الانشطة / النشاطات
الشركة هي عبارة عن تكتل متعدد الانشطة تنتج وتوزع المشروبات الغازية والحلويات من خلال الشركات التابعة لها في جميع أنحاء المنطقة العربية.
The Company is a multiline conglomerate that produces and distributes soft drinks and confectionery through subsidiaries throughout the Arab region.
The Company is a multiline conglomerate that produces and distributes soft drinks and confectionery through subsidiaries throughout the Arab region.
Something went wrong...