Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2014 08:16
10 yrs ago
English term
buretrol
English to Czech
Medical
Medical: Instruments
druh kapačky
Termín se mi vyskytl v názvu pracovní pozice Electronics Technologist At Buretrol Department. Víc kontextu nemám. Nemáte nějaký návrh, jak by se mohl přeložit ten buretrol případně celá pracovní pozice? Dle obrázku je to systém nějakých kapaček a byret, ale potřebovala bych asi přesný termín.
Našla jsme ještě tento popis:
http://employees.csbsju.edu/mbyrne/ivsite/basics_page_abciv....
Našla jsme ještě tento popis:
http://employees.csbsju.edu/mbyrne/ivsite/basics_page_abciv....
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | buretrol |
Jiri Lonsky
|
Change log
May 16, 2014 11:49: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Specializes in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
buretrol
Přejal bych to jako název, zdá se, že jde o název třídy/typu zařízení, pravděpodobně zobecnělý z názvu konkrétního výrobku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
Something went wrong...