Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
index flag
Czech translation:
samolepicí záložky
Added to glossary by
Jan Kolbaba
Mar 19, 2008 21:26
16 yrs ago
English term
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
index flag
English to Czech
Other
Other
kontext: 4 x 50 index flags for marking and highlighting
http://solutions.3m.co.uk/wps/portal/3M/en_GB/EU-Post-it/Hom...
nenapadá mě, jak se tomu ustáleně říká....
http://solutions.3m.co.uk/wps/portal/3M/en_GB/EU-Post-it/Hom...
nenapadá mě, jak se tomu ustáleně říká....
Proposed translations
(Czech)
| 3 +4 | lepicí záložky |
Jana Zajicova
|
| 4 | značkovací samolepicí záložky |
Lenka Mandryszová
|
Proposed translations
+4
7 mins
Jana Zajicova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Native speaker of finance
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Portuguese to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lepicí záložky
Tady tomu tak říkají: http://www.dono.cz/memo-set-phila-s-blockem-zalozkami-a-pere...
Note from asker:
| Díky za pomoc, použil jsem „samolepicí záložky“. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
8 hrs
Lenka Mandryszová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
3
značkovací samolepicí záložky
S výše uvedeným návrhem taky souhlasím, přidávám jen delší variantu
Note from asker:
| Lenko díky moc, použil jsem však jen „samolepicí záložky“ - „značkovací“ se mi do překladu nevejdou.. |
Something went wrong...