Glossary entry

English term or phrase:

UV index

Danish translation:

UV-indeks

Added to glossary by Lise Leavitt
Aug 7, 2008 16:01
15 yrs ago
2 viewers *
English term

UV index

English to Danish Other General / Conversation / Greetings / Letters Weather forecast
Et vejrudsigtsprogram.
Proposed translations (Danish)
4 +1 uv-indeks
Change log

Aug 7, 2008 22:13: Lise Leavitt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/885631">Lise Leavitt's</a> old entry - "UV index"" to ""uv-indeks""

Discussion

Lise Leavitt (asker) Aug 7, 2008:
=) Tak fordi du mindede mig om det NetLynx!
NetLynx Aug 7, 2008:
Lise: Det er jeg glad for! Jeg synes så også, at du lige skal rette det i din Glossary Entry. :)

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

uv-indeks

same in Danish
Note from asker:
Til NetLynx : Ja, jeg havde skrevet UV-indeks! Tak :)
Peer comment(s):

agree Jørgen Madsen : http://vejret.tv2.dk/danmark/solvarsel/?menu
51 mins
agree Jeanette Brammer
2 hrs
disagree NetLynx : Det hedder altså 'UV-indeks', evt. 'UV-index'!//Det afgøres ikke altid ved flertal på Google. Iøvrigt bruger enten DR1 eller TV2 'UV-indeks' på deres skilt.
3 hrs
på dansk er uv-indeks brugt mere in UV-indeks. UV (store bogstaver) er Engelsk
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak. Havde brug for bekræftelse!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search